Abgeschickt von Louis Ferd. v. Wunsch-Rolshoven am 03 Januar, 2002 um 21:03:26
Antwort auf: sinn von esperanto von carola am 30 Dezember, 2001 um 21:20:14:
: und ich find des auserdem noch ziemlich komisch dass da -also so kommts mir vor- der größte einfluß aus italien spanien und son ländern kommt. des find ich a bissl einseitig.
- Etwa ein Drittel der Wörter kommt aus den germanischen Sprachen, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch usw. Die Wörter haro, fingro, bildo oder farbo sind den deutschen Formen sehr ähnlich. Ein paar Prozent kommen aus den slawischen Sprachen, vor allem aus dem Polnischen und Russischen. Ausserdem erkennt man als Sprecher des Deutschen sehr viele Wörter, weil der Stamm in deutschen Lehnwörtern oder Fremdwörtern vorkommt. Lampo, taso oder telefono sind wohl leicht zu erraten. Und dass papero Papier bedeutet, das lernt man auch recht rasch.
Viele Grüsse
Lu