Abgeschickt von Lu Wunsch-Rolshoven am 22 Januar, 2002 um 18:36:55
Antwort auf: "c" und "s" klingen im Esperanto fast gleich? von Boris am 22 Januar, 2002 um 16:24:44:
: Habe ich ein schlechtes Gehör oder ist es wirklich so, dass das "c" und das "s" im Esperanto fast gleich klingen und somit schwer zu unterscheiden sind?
Das "c" in Esperanto klingt wie deutsch "c" in Cäcilie oder Cäsar, das "s" in Esperanto klingt wie deutsch "s" in Rest oder Kiste. Oder auch Esperanto-c etwa wie "tz" in Ritze und Esperanto-s etwa wie "ss" in Risse. In einer solchen Position zwischen zwei Vokalen sind c und s in Esperanto gut zu unterscheiden, "paci" und "pasi", Frieden halten und vorbeigehen, werden wohl in der Regel gut verstanden. Wenn der Unterschied nicht gut zu hören ist, kann das vielleicht am Sprecher oder an der Übertragung liegen.