FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Die Suche hat 115 Ergebnisse ergeben.
www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht
Autor Nachricht
  Thema: Esperanto als Interlingua in der maschinellen Übersetzung
hans

Antworten: 4
Aufrufe: 5684

BeitragForum: Vorträge, Referate, Hausarbeiten, Abschlussarbeiten   Verfasst am: Sa Jul 15, 2017 3:42 pm   Titel: re korpus-Übersetzungen
ich mache öfters bei Tatoeba mit.
Wir fingen da ganz klein an, haben uns dann nach Anzahl der Sätze sehr weit nach oben gearbeitet.
Ich finde das eine sehr gute Werbung für unsere Sache.
  Thema: Esperanto als Interlingua in der maschinellen Übersetzung
hans

Antworten: 4
Aufrufe: 5684

BeitragForum: Vorträge, Referate, Hausarbeiten, Abschlussarbeiten   Verfasst am: So März 12, 2017 2:14 pm   Titel: Luise Ihlo
habe das Buch von L. Ihlo bekommen.
Ist recht gut, geht aber auf meine vorstehend gestellte Frage nicht besonders ein.

Habe in der Vikipedio den Artikel maŝintradukado gelesen.
Interessant i ...
  Thema: Esperanto als Interlingua in der maschinellen Übersetzung
hans

Antworten: 4
Aufrufe: 5684

BeitragForum: Vorträge, Referate, Hausarbeiten, Abschlussarbeiten   Verfasst am: Do März 02, 2017 4:29 pm   Titel: Trend beim maschinellen Übersetzen
Es scheint, dass beim maschinellen Übersetzen in letzter Zeit die Korpus-Methoden im Schwung sind. Da werden zigtausende Texte mit Übersetzng gesammelt und die einzelnen Sätze systematisch sortiert. B ...
  Thema: Gibt es Esperanto-sprachige Foren?
hans

Antworten: 18
Aufrufe: 12297

BeitragForum: Hauptforum   Verfasst am: Do März 02, 2017 4:12 pm   Titel: über 200 Gruppen in Yahoo
Es gibt über 200 Esperanto-Yahoo-Gruppen, für alle möglichen Interessen, auch regionale. Google gibt Einstieg. Wenn man erstmal in einer Gruppe drin ist, kann man Yahoo-intern weitersuchen.
  Thema: Übersetzungsanfrage
hans

Antworten: 3
Aufrufe: 1710

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do März 02, 2017 3:55 pm   Titel: hallo Jennifer
konntest du meinen Text gebrauchen?
  Thema: Skribi supersignojn
hans

Antworten: 5
Aufrufe: 10708

BeitragForum: Esperantlingva forumo   Verfasst am: Sa Dez 31, 2016 4:09 pm   Titel: ss en duoblilo
amiko plendis, ke li ne povas enmeti ss per duoblilo. Ĉiam venas ŝ
Estas du eblecoj produkti ss
1. puŝi s-s
2. skribi unue s kaj poste antaû la unua s skribi la duan

Kial oni bezo ...
  Thema: Esperanto als Interlingua in der maschinellen Übersetzung
hans

Antworten: 4
Aufrufe: 5684

BeitragForum: Vorträge, Referate, Hausarbeiten, Abschlussarbeiten   Verfasst am: Fr Dez 30, 2016 5:21 pm   Titel: DLT en Vikipedio
En la Vikipedio estas artikolo pri DLT.
Tie ankaŭ estas informoj pri diversaj artikoloj. Mi tralegos tiujn, kiam mi havos tempon.

Ankaŭ mi intencas aldoni la supre menciitan artikolon de ...
  Thema: Warum hat sich Esperanto nicht durchgesetzt? Bitte reagieren
hans

Antworten: 22
Aufrufe: 13153

BeitragForum: In den Medien und im Internet   Verfasst am: Do Dez 29, 2016 6:52 pm   Titel: wissenschaftliche Antwort fehlt
Ich finde, es sollte eine wissenschaftliche Antwort zu der Frage geben.

Z.B.. Vergleich der Ergebnisse des Sprachenlernens in Ungarn. Tausende haben da Englisch, Deutsch Französisch und eben auch E ...
  Thema: Übersetzungsanfrage
hans

Antworten: 3
Aufrufe: 1710

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Dez 29, 2016 6:34 pm   Titel: Unkraut
hallo Jennifer,
Unkraut vergeht nicht kann man etwas poetisch übersetzen
Malbona herbo ne velkas = schlechtes Gras welkt nicht

So weit so gut
Ĝis nun ĉio en ordo = bis jetzt alles in O ...
  Thema: Esperanto Vokabeln leicht lernen
hans

Antworten: 6
Aufrufe: 8429

BeitragForum: Persönliche Diskussionen   Verfasst am: So Jun 12, 2016 12:03 pm   Titel: nochmal: tatoeba ist sehr zu empfehlen
tatoeba, ein vielsprachiges Sätzebuch, ist sehr zu empfehlen.
Erreichbar ist es über google, Wikipedia.
Es bietet zu jedem eingegebenen Wort ganze Sätze.

Damit kann man seine Kenntnisse im Esper ...
  Thema: "Jeder spricht Englisch" - oder fast jeder. Oder..
hans

Antworten: 12
Aufrufe: 4752

BeitragForum: Hauptforum   Verfasst am: Mo März 07, 2016 2:44 pm   Titel: Englisch in England, gute Nacht!
Auf der Reise zum UK in Kuba hatte ich Gelegenheit, mit dem Bus vom Flughafen London Süd zum Flughafen Nord zu fahren. Wegen Staus kam ich recht spät an und hatte Sorge, dass ich den Flug nach Kuba ve ...
  Thema: Kurztexte
hans

Antworten: 18
Aufrufe: 12034

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Jan 21, 2016 1:16 pm   Titel: übertriebene Feinheiten
Ich finde, dass man sich nicht zu sehr um Feinheiten kümmern sollte. Ob mit oder ohne Artikel und v.a.m.
Ich habe das Buch "lingvaj respondoj", in dem Zamenhof zu ähnlichen Fragen Stellung ...
  Thema: Neue Plansprache aus Deutschland
hans

Antworten: 6
Aufrufe: 6006

BeitragForum: Hauptforum   Verfasst am: Do Jan 14, 2016 3:55 pm   Titel: Arika Okrent
Arika Okrent hat ein interessantes Buch geschrieben, in Englisch.
Titel: In the land of invented languages.

Fünf Sprachen behandelt sie ausführlich, darunter auch Esperanto.
Welche davon Sinn mac ...
  Thema: Kurztexte
hans

Antworten: 18
Aufrufe: 12034

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Jan 14, 2016 3:37 pm   Titel: ĉu vi bezonas pliajn frazojn?
kara

nun jam longe ĉi tie estas silento.
Se vi bezonas pliajn frazojn, mi povas rekomendi "tatoeba". Tie etas miloj da frazoj en Esperanto. Kaj vi povas enmeti pliajn. Se iu de via ...
  Thema: Apelicio por kontribuajxoj!
hans

Antworten: 4
Aufrufe: 3014

BeitragForum: Hauptforum   Verfasst am: Do Jan 14, 2016 3:19 pm   Titel: danke Martin
Danke Martin, für die Hilfe.
Mir war nicht klar, ob ein Text oder meine Person gesucht wurde. Mein dickes Cassel's Wörterbuch, das ich jetzt konsultiert habe, enthält das Wort nicht.
Siehe oben mein ...
 
Seite 1 von 8 Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Weiter
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de