FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Die Suche hat 19 Ergebnisse ergeben.
www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht
Autor Nachricht
  Thema: Esperantotext als Anweisung.
moskbnea

Antworten: 8
Aufrufe: 5659

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: So Nov 02, 2014 7:54 pm   Titel: Esperantotext als Anweisung.
Bei Tatoeba bin ich schon lange dabei. Ein bisschen mehr lesen würde ich gern machen, leider ist die freie Zeit nicht so groß, wie ich sie gerne hätte.
Zum Lernen benutze ich lernu.net.
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Mo Sep 22, 2014 9:36 pm   Titel: Kurztexte
Danke. Zwei Hobbies zu verbinden macht Spaß.
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Mo Sep 22, 2014 7:57 pm   Titel: Kurztexte
Dann hätte beides gepasst. Mehrfach oder bestimmte, beides stimmt im Grunde genommen. Es war eine Esperanto-Serie, die ich mit den Geocachen gemacht habe.Von dem ersten mit den Namen "Niemand spr ...
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Sep 16, 2014 2:03 pm   Titel: Kurztexte
Danke schön! Das hilft mir sehr.
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Sep 16, 2014 1:39 pm   Titel: Re: Geokashado
Auf ein Fremdwort deutsche Grammatik anzuwenden ist gar nicht so einfach. Vielleicht ist es besser, direkt vom Englischen ins Esperanto zu übersetzen, ohne den Umweg über das Deutsche.
Deswegen finde ...
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Sep 16, 2014 11:09 am   Titel: Kurztexte
Danke, PMEG habe ich noch gar nicht gekannt.
Ich bin das jetzt durchgegangen - irgendwie habe ich jetzt das Gefühl (nachdem ich PMEG und esperanto.lingolia konsultiert hatte), dass ich den Satz so fo ...
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Sep 16, 2014 7:52 am   Titel: Kurztexte
Ah, jetzt habe ich festgestellt, dass ich eins von den Texten vergessen habe - und das war gerade der Text, bei dem ich mir nicht sicher war, ob ein la dort besser wäre oder nicht.

"Mi lernis ...
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: So Sep 14, 2014 9:41 pm   Titel: Kurztexte
Ah ja, multaj wusste ich doch, das habe ich bereits irgendwo richtig geschrieben, warum hier nicht, frage ich mich selbst.
Mehr fraglich erschien mir sowieso das dreizehnjährige rothaariges Mädchen. ...
  Thema: Kurztexte
moskbnea

Antworten: 18
Aufrufe: 11955

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: So Sep 14, 2014 11:56 am   Titel: Kurztexte
Ich gehe zwar davon aus, dass diese Kurztexte richtig sind, aber sollte ich trotzdem einen Fehler haben, würde ich mich freuen, wenn mich jemand auf meine Fehler aufmerksam macht.

Keiner spricht Es ...
  Thema: Werbebotschaft - Kurzvorstellung Esperanto
moskbnea

Antworten: 5
Aufrufe: 4727

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Sep 11, 2014 2:10 pm   Titel: Re: Beitrag versehentlich gelöscht
Wahrscheinlich weil ich zwei Fenster des Forums offen hatte, habe ich den vorherigen Beitrag von moskbnea gelöscht.
Kein Problem. Cool
Hier in Kürze: Die vorgeschlagenen Links habe ich schon früher ...
  Thema: Esperantotext als Anweisung.
moskbnea

Antworten: 8
Aufrufe: 5659

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Sep 11, 2014 12:06 pm   Titel: Re: Geocaching
Vielen Dank für die Übersetzung. So lies es sich (für mich, der noch nicht Esperanto spricht, nur ein bisschen zu lesen versucht) irgendwie viel besser und flüssiger. Ich weiß nicht, warum ich mich im ...
  Thema: Esperantotext als Anweisung.
moskbnea

Antworten: 8
Aufrufe: 5659

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Sep 11, 2014 10:54 am   Titel: Esperantotext als Anweisung.
Ich hoffe, ich belästige hier niemanden, aber der nächste Text kommt jetzt.

Mi serĉas esperon!
Mi ŝatus viziti multajn geokaŝujojn kun la vorto "espero" en lia nomo (m ...
  Thema: Werbebotschaft - Kurzvorstellung Esperanto
moskbnea

Antworten: 5
Aufrufe: 4727

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Do Sep 11, 2014 9:23 am   Titel: Werbebotschaft - Kurzvorstellung Esperanto
Ich habe ungefähr den Platz einer Visitenkarte.
Wie könnte ich auf diesen sehr begrenzten Platz Esperanto vorstellen? Mit ein paar kurzen griffigen Sätzen die Interesse wecken könnten. Ich selbst bin ...
  Thema: Esperantotext als Anweisung.
moskbnea

Antworten: 8
Aufrufe: 5659

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Sep 09, 2014 1:29 pm   Titel: Esperantotext als Anweisung.
Dankon!

Ich merke, wieder mal habe ich die "n"s vergessen und die falschen Präpositionen ausgesucht. Nun ja, irgendwann werde ich es hoffentlich besser machen.
"Ariĝo" ist ...
  Thema: Esperantotext als Anweisung.
moskbnea

Antworten: 8
Aufrufe: 5659

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Mo Sep 08, 2014 2:08 pm   Titel: Esperantotext als Anweisung.
Kann bitte jemand kurz schauen, ob ich nicht irgendwo Fehler gemacht habe?
Danke im Voraus.

Text:
Mi ŝatus vojaĝi de evento al evento ĉirkaŭ la mondo.
Mi ne serĉas solek ...
 
Seite 1 von 2 Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de