FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Die Suche hat 3 Ergebnisse ergeben.
www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht
Autor Nachricht
  Thema: ein fester standpunkt
rufus

Antworten: 1
Aufrufe: 6154

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Di Mai 08, 2007 8:55 pm   Titel: ein fester standpunkt
wie lautet die korrekt übersetzung des folgenden satzes......
wer eine kugel wirft sollte einen festen standpunkt haben.....
wobei zu berücksichtigen ist das der begriff standpunkt eine doppelte bed ...
  Thema: petanque
rufus

Antworten: 3
Aufrufe: 7540

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: Mo Feb 26, 2007 9:41 pm   Titel: petanque - petanko
hallo martin...

vielen dank für die mühe.. entgegen der landläufigen meinung in
deutschland hat das spiel boccia mit petanque bzw. boules wenig
zu tun und hat eigene regeln und ganz anderes ...
  Thema: petanque
rufus

Antworten: 3
Aufrufe: 7540

BeitragForum: Sprachliche Fragen, Lernen   Verfasst am: So Feb 25, 2007 6:27 pm   Titel: petanque
wer kann mir sagen wie der name / begriff petanque auf esperanto lautet. er wird im deutschen wie im französischen original verwendet und hat seine sprachlichen wurzeln im provencalischen - ped tanco ...
 
Seite 1 von 1
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de