FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


welche Sprachen kann mein Bankautomat ?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Persönliche Diskussionen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
kuckividas
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 02.10.2009
Beiträge: 47


   

BeitragVerfasst am: Mi Nov 25, 2009 10:02 pm    Titel: welche Sprachen kann mein Bankautomat ? Antworten mit Zitat

diese Frage stellte sich mir, als ich etwas länger auf die Aufforderung, meine Karte einzuschieben wartete...
weiß das jemand ?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Martin
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 24.07.2002
Beiträge: 266
Wohnort: Ahaus

   

BeitragVerfasst am: Do Nov 26, 2009 11:10 am    Titel: Antworten mit Zitat

Die Antwort sieht man wahrscheinlich auf dem Begrüßungsbildschirm des Automaten. Bei manchen stehen mehrere Sprachen zur Auswahl, andere können nur Deutsch.

Aber warum fragst Du? Hättest Du gern Bankautomaten mit Esperanto-Bildschirmtexten?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
kuckividas
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 02.10.2009
Beiträge: 47


   

BeitragVerfasst am: Mo Nov 30, 2009 9:45 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Sorry,
hatte nicht erwartet, das > blöde Fragen < abwertend kommentiert werden.
Werde den > Begrüßungsbildschirm < mal genauer unter die Lupe nehmen, und mir die Frage selbst beantworten.....
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
rano
50 Beiträge
50 Beiträge


Anmeldedatum: 01.05.2009
Beiträge: 83
Wohnort: Villingen Schwenningen, BW

   

BeitragVerfasst am: Mo Nov 30, 2009 10:21 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Ich sehe in Matins Antwort nichts abwertendes...
Und die Frage find ich auch nicht blöd, ich werd beim nächsten Mal bei der Bank auch mal drauf achten...
_________________
Se ni komprenas ke ni ĉiuj estas frenezaj, tiam la vivo fariĝas klarigebla. (Mark Twain)

komiksoj en Esperanto:
www.komiksoj.net.tf

http://komiksoj.wordpress.com/
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Martin
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 24.07.2002
Beiträge: 266
Wohnort: Ahaus

   

BeitragVerfasst am: Di Dez 01, 2009 1:10 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ich frage mich auch, was an meiner Antwort abwertend gewesen sein soll ....

Eine genauere Antwort hätte niemand geben können - es ist halt bei jedem Bankautomaten anders.

Amike,
Martin
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Dirk Bindmann
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 10.05.2003
Beiträge: 141
Wohnort: Zeitz

   

BeitragVerfasst am: Di Dez 01, 2009 3:57 pm    Titel: Re: welche Sprachen kann mein Bankautomat ? Antworten mit Zitat

Da niemand einen abwertenden Kommentar zu hinterlassen wünscht, muss ich das wohl übernehmen. Frei nach Noske: "Einer muss der Bluthund sein."

kuckividas hat Folgendes geschrieben:
diese Frage stellte sich mir, als ich etwas länger auf die Aufforderung, meine Karte einzuschieben wartete...
weiß das jemand ?

Hej, verdulaĉo sencerbigita, mucida protolegomo kultivita el semoj de sep generacioj da perversaj ĝardenistoj! Kial vi ne mem okulfikas la ekranon de via damna monaŭtomato? Kiel ni sciu, kiujn volapugajn lingvaĉojn ĝi miskomprenas? Via pigreco haladzas kiel cent putraj sakoj da azenokadavroj marinitaj en sterko! Tiru la fingron el via bugrotruo kaj legu mem, kiujn lingvojn la monomaŝino proponas! Se via kripla cerbo ne kapablas legi, pente pentropaŭsu la literojn kaj redemandu nin. Sed ĝentile!!

Verfasst mit Hilfe der Esperanto-Beleidigungs-Maschine "he verdulaĉo!"
Wer wieder mal das Argument zu hören bekommt, man könne auf Esperanto nicht fluchen und keine Gefühle ausdrücken, kann ja die obige Beleidigung übersetzen.
_________________
http://promene.wordpress.com
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Di Dez 01, 2009 5:37 pm    Titel: Re: welche Sprachen kann mein Bankautomat ? Antworten mit Zitat

Dirk Bindmann hat Folgendes geschrieben:
Wer wieder mal das Argument zu hören bekommt, man könne auf Esperanto nicht fluchen und keine Gefühle ausdrücken, kann ja die obige Beleidigung übersetzen.

In dem Fall nehme ich immer die Flüche des Kent aus König Lear gesprochen vom Nikola Ritchkow (mi certas pri la korekta formo de la nomo). Shakespeare zeugt von Kultur. Shocked Very Happy
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Persönliche Diskussionen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de