FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Ekzerco

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperantlingva forumo
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Nietz
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.01.2010
Beiträge: 14


   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 25, 2010 8:01 am    Titel: Ekzerco Antworten mit Zitat

Mi havas ekzercon en mia lernolibro.
En la frazo "Testudeto venas ... la maro." mi skribis "el". Sed nur la vorto "de" estas korekta. Kial?


Ambau variantoj estas korektaj kun iom diversaj signifoj.
"el" = "aus dem Meer (heraus)"
"de" = "vom Meer (her)"


Geändert am Mo Jan 25, 2010 9:08 am von Helmut
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Nietz
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.01.2010
Beiträge: 14


   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 25, 2010 9:23 am    Titel: Dankon! Antworten mit Zitat

Mi dankas por la korekto. La akuzativo ... Rolling Eyes
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 25, 2010 9:34 am    Titel: Antworten mit Zitat

Kio pri la akuzativo?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Nietz
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.01.2010
Beiträge: 14


   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 25, 2010 9:44 am    Titel: ... Antworten mit Zitat

Mi forgesis skribi "ekzercoN". Tio estas amuza, char mi legis, ke komencantoj de esperanto ofte uza la akuzativon kaj la nominativon malkorekte. Nun ankauh mi ...

Mi ne rimarkis, vershajne mi tro rapide legis. Problemojn pri la akuzativo Germanoj ne rajtus havi. Simple uzu en Esperanto la akuzativon, kiam vi uzas ghin en la Germana. Tiam vi faros malmultajn erarojn.

"ankau" ne "ankauh" (Lau Zamenhof)


Geändert am Mo Jan 25, 2010 10:30 am von Helmut
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Dirk Bindmann
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 10.05.2003
Beiträge: 141
Wohnort: Zeitz

   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 25, 2010 11:10 am    Titel: Re: Ekzerco Antworten mit Zitat

Nietz hat Folgendes geschrieben:

En la frazo "Testudeto venas ... la maro." mi skribis "el". Sed nur la vorto "de" estas korekta. Kial?

Ambau variantoj estas korektaj kun iom diversaj signifoj.
"el" = "aus dem Meer (heraus)"
"de" = "vom Meer (her)"

Laŭ mia opinio ambaŭ solvoj estas ĝustaj. Sed eble la frazo havas kuntekston, kiu faras la solvon "de" pli ĝusta.
_________________
http://promene.wordpress.com
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Rudolf Fischer
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 13.05.2008
Beiträge: 223
Wohnort: Nordwalde

   

BeitragVerfasst am: Mi Feb 03, 2010 10:20 pm    Titel: Solvoj en lernolibroj Antworten mit Zitat

Verkante mian materialon "Esperanto en dialogo" ankaŭ mi spertis, ke aŭtoro facile pretervidas, ke iu ekzerco povas havi pli ol unu solvon. Des pli, se la ekzerco havas nur izolajn frazojn.

En Esperanto ofte ekzistas pluraj diversaj esprimmanieroj. Tial ĝi ankaŭ ne tiom taŭgas por programoj kun aŭtomate kontrolataj solvoj.
_________________
Rudolf
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperantlingva forumo Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de