FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Ĉi nachstellen?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
kornichen



Anmeldedatum: 18.08.2014
Beiträge: 2


   

BeitragVerfasst am: Mo Aug 18, 2014 8:50 am    Titel: Ĉi nachstellen? Antworten mit Zitat

Guten Tag,

ich lerne aktuell Esperanto und habe eine Frage:

Ich habe folgendes Beispiel gesehen:
Ĉi tiu estas mia domo. (= Tiu ĉi estas mia domo.)
und frage mich jetzt, ob Ĉi vor- oder nachgestellt wird oder ob es egal ist, da dies aus dem Beispiel nicht ersichtlich wird.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
esocom
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 11.07.2007
Beiträge: 427
Wohnort: Buchholz Nordheide

   

BeitragVerfasst am: Mo Aug 18, 2014 10:54 am    Titel: Stellung von chi Antworten mit Zitat

Es ist ist egal, ob voran oder nachgestellt. bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/lokaj/chi.html
_________________
maklerejo.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
kornichen



Anmeldedatum: 18.08.2014
Beiträge: 2


   

BeitragVerfasst am: Mo Aug 18, 2014 11:07 am    Titel: Antworten mit Zitat

Dankeschön Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Mo Sep 01, 2014 9:27 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Statt "tiu" muss es "tio" heißen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
esocom
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 11.07.2007
Beiträge: 427
Wohnort: Buchholz Nordheide

   

BeitragVerfasst am: Mo Sep 01, 2014 9:57 pm    Titel: tio/tiu Antworten mit Zitat

Helmut hat Folgendes geschrieben:
Statt "tiu" muss es "tio" heißen.

Das/dies ist mein Haus.
Tiu estas mia domo.
Das ist ein Haus.
Tio estas domo.
Dies (hier) ist mein Haus.
Tiu ĉi estas mia domo.
Das hier ist ein Haus.
Tio ĉi estas domo.

Esperanto ist keine leichte Sprache, sie ist auch ein bisschen deutsch. Sie ist weniger eine Plansprache als immer geschrieben wird. Sie ist vielleicht ein bisschen mehr geplant als Standarddeutsch (Martin Luther, Brüder Grimm); das war aber auch nötig, weil europäische Sprachen weiter auseinander liegen als die Sprachen, die im späteren Deutschland gesprochen wurden. Zamenhofs Eingebung ist es zu verdanken, dass die Internationale Sprache (zu seiner Zeit war Europa die Welt) heute immer noch funktioniert wie konzeptioniert.

Von dem Fortschrittsgeist von 1890 bis 1910 könnten wir uns heute eine Scheibe abschneiden. Aber bitte nicht von dem damals herrschenden Judenhass, Nationalismus und der Kriegslüsternheit.
_________________
maklerejo.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
esocom
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 11.07.2007
Beiträge: 427
Wohnort: Buchholz Nordheide

   

BeitragVerfasst am: Mo Sep 01, 2014 10:07 pm    Titel: Fortschritt in Esperanto Antworten mit Zitat

Wer in Esperanto Fortschritte machen möchte, ist willkommen in maklerejo.de/?Instruado___Videokonferenco_per_Hangout_kaj_Skype.
_________________
maklerejo.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de