FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Geocoin und das Esperantoei

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Persönliche Diskussionen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
moskbnea
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.08.2014
Beiträge: 19


   

BeitragVerfasst am: Di Aug 19, 2014 4:04 pm    Titel: Geocoin und das Esperantoei Antworten mit Zitat

Ich habe eine Frage, die ich nach einer Internetrecherche nicht eindeutig beantworten kann. (Wahrscheinlich war meine Suche mit den falschen Wörtern gefüttert.)

Wie ist es mit der Verwendung von z.B. dem Symbol Esperanto-Ei? Darf ich es für ein Geocoin nehmen? Auf der Wikipedia Seite steht, dass das Bild "gemeinfrei" ist. Ich denke, dass es keine Probleme geben sollte, aber weil ich mir nicht sicher bin, wollte ich kurz hier nachfragen.
In diesem Zusammenhang noch eine anschließende Frage, ist der Spruch so richtig?

Code:
Esperanto - por ke vi komprenu la mondon.


Oder müsste es anders klingen? Auf Tatoeba wurde es abgenickt. Oder ist der Spruch
Code:
Esperanto - por vi, por ke vi komprenu la mondon.

besser?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
moskbnea
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.08.2014
Beiträge: 19


   

BeitragVerfasst am: Mi Aug 20, 2014 10:13 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ich habe mir noch überlegt, den Text ein bisschen länger zu machen:
Code:
Esperanto - por ke vi komprenu la mondon. Geokaŝado  - por ke vi malkronu la mondon.

Wie klingt es jetzt?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sunjo
50 Beiträge
50 Beiträge


Anmeldedatum: 08.09.2012
Beiträge: 64
Wohnort: Leipzig

   

BeitragVerfasst am: Mi Aug 20, 2014 5:36 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Das mit den Rechten am Ei weiß ich auch nicht sicher

Zitat:
por ke vi komprenu la mondon
gefällt mir besser als
Zitat:
por vi, por ke vi komprenu la mondon


Der Sinn von
Zitat:
por ke vi malkronu la mondon
erschließt sich mir leider nicht
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
moskbnea
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.08.2014
Beiträge: 19


   

BeitragVerfasst am: Mi Aug 20, 2014 9:27 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Sunjo hat Folgendes geschrieben:
Der Sinn von
Zitat:
por ke vi malkronu la mondon
erschließt sich mir leider nicht


Sinngemäß wollte ich so etwas geschrieben haben:
"Esperanto - und du verstehst die Welt. Geocaching - und du entdeckst die Welt."
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sunjo
50 Beiträge
50 Beiträge


Anmeldedatum: 08.09.2012
Beiträge: 64
Wohnort: Leipzig

   

BeitragVerfasst am: Mi Aug 20, 2014 11:19 pm    Titel: Antworten mit Zitat

achso, dann "malkovru"
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
moskbnea
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 19.08.2014
Beiträge: 19


   

BeitragVerfasst am: Do Aug 21, 2014 8:07 am    Titel: Antworten mit Zitat

Shocked
Embarassed

Äh, ja, genau. Bei irgendeinem Herumkopieren und Abschreiben musste ich irgendwo einen Fehler gemacht haben und dann hat sich dass weiter fortgepflanzt. Danke!


Geändert am Do Aug 21, 2014 8:08 am von moskbnea
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Persönliche Diskussionen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de