FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Monumente pri Esperanto

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Gast
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Mo Okt 24, 2005 9:44 am    Titel: Monumente pri Esperanto Antworten mit Zitat

Warum heißt dieses Buch "Monumente pri Esperanto" ? Müßte das nicht heißen " Monumentoj pri E-o"? Oder kapiere ich da etwas nicht?
Gast
Nach oben
Martin
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 24.07.2002
Beiträge: 266
Wohnort: Ahaus

   

BeitragVerfasst am: Mo Okt 24, 2005 12:08 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo, Gast!

Beides ist möglich, der Sinn ist aber jeweils etwas anders:
Monumentoj pri Esperanto = Denkmäler zum Thema Esperanto
Monumente pri Esperanto = (etwas) zum Thema Esperanto in Form von Denkmälern.

Ich hoffe, das hilft dir weiter.
Gruß,
Martin
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Gast
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Mi Okt 26, 2005 7:38 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Danke, Martin! Das sind so die Feinheiten, die man im Selbststudium nicht auf Anhieb versteht.
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de