FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


übersetzungshilfe bitte...
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Rudolf Fischer
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 13.05.2008
Beiträge: 223
Wohnort: Nordwalde

   

BeitragVerfasst am: Do Jan 22, 2009 9:36 pm    Titel: Was ist ein Konjunktiv? Antworten mit Zitat

Dimo hat Folgendes geschrieben:
Gibt es im Esperanto eigentlich einen Konjunktiv?


Der Konjunktiv wird in vielen Sprachen für sehr verschiedene Dinge eingesetzt. Du müsstest genauer sagen, welche Funktion du meinst. Erst dann kann man beantworten, was das Entsprechende im Esperanto ist, wenn es da sowas gibt.

Die Verbform auf -us steht im Esperanto für:
- konditional: (Siehe das Beispiel von Helmut)
- irrational: Tion mi neniam farus 'Das würde ich nie tun'
- Unsicherheit: Mi dirus ... 'Ich möchte/würde sagen ...'
- Höflichkeit: Mi ŝatus plian kafon 'Ich möchte noch einen Kaffee'

Näheres:
http://www.esperanto.de/lehrbuch/netzv/G04.html#us
_________________
Rudolf
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de