FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Esperanto als Sprachoption in Word

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Hauptforum
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Jürgen B.
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 15.01.2003
Beiträge: 47
Wohnort: orienta Vestfalio, Germanio

   

BeitragVerfasst am: Do Aug 28, 2003 10:23 pm    Titel: Esperanto als Sprachoption in Word Antworten mit Zitat

Hallo,

nachdem die technischen Schwierigkeiten mit der Eingabe der Eo-Sonderzeichen gelöst sind (dank "EK"), habe ich noch eine Frage an Word-Experten:

Wie kann ich in Word eine Sprache hinzufügen und editieren? Ich meine, nicht um Esperanto als Standardsprache auf dem Computer zu benutzen und den Tastaturtreiber zu wechseln usw., sondern um die automatische Spracherkennung von Esperanto zu ermöglichen, damit dann das richtige Wörterbuch bei der Rechtschreibprüfung benutzt wird?

Wenn ich einen Text in Esperanto schreibe, steht unten "Französisch" oder "Italienisch". Esperanto ist nicht in der Sprachenliste aufgeführt. Zwar kann man ein Esperanto-Wörterbuch anlegen, aber wie erreicht man, dass es nach automatischer Erkennung der Sprache auch benutzt wird?

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Dirk Bindmann
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 10.05.2003
Beiträge: 141
Wohnort: Zeitz

   

BeitragVerfasst am: Fr Aug 29, 2003 5:44 pm    Titel: Re: Esperanto als Sprachoption in Word Antworten mit Zitat

Zitat:
Esperanto ist nicht in der Sprachenliste aufgeführt. Zwar kann man ein Esperanto-Wörterbuch anlegen, aber wie erreicht man, dass es nach automatischer Erkennung der Sprache auch benutzt wird?

Suche einmal in der Hilfe nach "Benutzerwörterbuch", "Wörterbuch" oder so ähnlich. Kurzfassung: Menü Extras > Optionen > Rechtschreibung und Grammatik > Wörterbücher ... > Hinzufügen ... Dort musst du dann im richtigen Verzeichnis die richtige Wörterbuchdatei auswählen. Wenn du so eine Datei nicht hast, geht es natürlich nicht.

Ich schreibe nicht oft in Word, aber ungefähr so sollte es funktionieren. Falls nicht, berichte bitte, was nicht funktioniert. Vielleicht unterscheidet sich die Vorgehensweise auch von Version zu Version.

Herzliche Grüße
Dirk
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Hauptforum Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de