Selbstgesprochener Text: Unu Ringo; Feedback?

[Draketo]

Ich habe das Gedicht zum Einen Ring aus dem Herrn der Ringe in mp3.de eingesprochen.
Die Aufnahme ist nicht ganz perfekt, aber sie ist die am besten klingende.

Es wäre schön, wenn ihr Feedback zur Aussprache geben könntet.

Das oberste Lied ist es:

http://www2.mp3.de/musik/bands/de/2/179140?param=28%7C28

Draketo

[Kunar]

[Draketo]

Ups, das mit dem "s" hatte ich völlig vergessen.

Der Fehler beim e und o kommt daher, dass ich es so spreche, dass es in meinen Ohren besser klingt, und da muss korrektheit halt manchmal etwas leiden (Hässä spräche - auch kein Hochdeutsch, trotzdem sprechen sie Deutsch. Und Schwoab erschd. Ich kann leider kein echtes Badisch (oder zum Glück), beim Esperanto lasse ich die Aussprache etwas lax, solange dadurch keine Verwechslungsgefahr besteht (wie bei "s" und "z").

Mit dem e bin ich etwas schlampig, weil es sonst bei manchen Worten komisch klingt. Das o wie "oa" zu sprechen will mir allerdings nicht wirklich rein. Gerade weil Esperanto menschengemacht ist, achte ich besonders auf die Ästhetik, natürlich auf meine persönliche.

Danke auf jeden Fall für die Kommentare!

[Kunar]

[Gast]

(I Kcharlsruhe schwätzet sie au it so, wie bii iis.)

((Na, auch Gunnar hat einen ziemlich starken deutschen Akzent.))

E und o ßind eigentlich gar nicht ßoo ßlecht. Halt beide etwas 'offener' und gut iß. Die Unterßeidung s/z ist natürlich graußelig. Da wärß ßon extrem nett, wenn du da drauf achten täteßt! ßonßt rennt die Gänßehaut die ganße ßeit den Rücken rauf und runter, weilß ßo ßauderhaft klingt.

Dann Aßpirierßt du -- wie wohl jeder Deutße -- ßehr ßtark. ßprich p, t, k ßo auß wie im Franßößißen, alßo nicht wie deutsch p+h, t+h, k+h, ßondern ohne h.

Des isch aber au alls.

[Gast]

[Gast]

(Jeesesmarie, es wär ja auch zu gut, alles in eine Nachricht zu packen, und nicht immer drei Nachrichten hier einzustellen.)

Wie dem auch sei, zum Anhören von gesprochenem Esperanto:

http://www.osiek.org/aera/son_ram.html

Dabei gelten vor allem die SprecherInnen von Radio Warschau als vorbildlich.

Amike

Seb.

[Malte]

Geheimtipp: Der Edit-Knopf!

[Gast]

@Malte

Jute Idee!!!

[Draketo]

[Draketo]

Ich habe jetzt endlich eine weitere Aufnahme gemacht. Die stimmvollen 's' bekomme ich noch nicht ganz heraus (es gibt allerdings auf Leute, die kein Stimmhaftes S können, die Unterscheidung fällt also nicht nur mir beim Sprechen schwierig, jedenfalls gab es die in meiner Klasse).

Ihr findet es auf meiner Liederseite (seit neuem Webspace jetzt auf meiner eigenen Seite):

http://draketo.de/inhalt/lieder.html

Ich würde mich wieder über Feedback und Kritik freuen.

[Marcos Cramer]

Auf www.bertilow.com/pmeg/skribo_elparolo/elparolo/bazaj_reguloj.php findet man einen interessanten Absatz ueber die Aussprache von e und o. Ich stimme voll damit ueberein, dass es bei diesen Vokalen nicht so viel ausmacht, ob sie etwas offener oder etwas geschlossener ausgesprochen werden. Fuer mich hat das nie zu irgendwelchen Verstaendnisproblemen gefuehrt. Ausserdem sprechen selbst viele gute Esperantosprecher diese Vokale eher geschlossener aus. Und im Fundamento steht auch nichts ueber die exakte Aussprache.

[Draketo]

Danke!

Die Info hat mir wirklich gehlofen!

Also ist Esperanto doch nicht so übermäßig strikt, wie ich jetzt von vielen Seiten gesagt bekommen habe.

Ich vermute eigentlich, dass sich die Aussprache etabliert hat, weil in Osteuropa eher offene Os gesprochen werden, die für mich aber nicht angenehm klingen. Radio Polonia spricht aber IMO recht angenehm.

[Kunar]

[Gast]

Hi Kunar,

ich versuche in erster Linie, den text gut klingen zu lassen. Exakte Aussprache hat erst zweite Priorität (oder dritte, wenn du mitrechnest, dass ich auch noch darauf achten muss, dass ich mich nicht wärend der Aufnahme verspreche).

Das vorne gerollte r klappt inzwischen eigentlich meistens, aber eben noch nicht im Fluss, der auch noch nach was klingen soll. Wenn ich den Text unemotional runterspreche, bekomme ich die Aussprache wahrscheinlich exakter, aber dann klingt er imo nicht mehr gut. Wie du hörst, mag ich es, beim Aufnehmen zu spielen.

Die Aussprache wird sicher mit der Zeit exakter, aber einiges wird wohl bleiben. Wie du an dem text siehst, fällt mir genauere Aussprache schon leichter.

Ich denke, dass Esperanto eher mehr Freiheit lässt, als z.B. Französisch, wie es ausgesprochen werden kann, weil es insgesamt so klar ist.

Wie heftig klingt für erfahrene Esperantisten der Akzent?
So stark wie der von erfahrenen Schwaben oder Hessen?