FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Esperanto-Fachmann oder Fachfrau gesucht!

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Patera Silk



Anmeldedatum: 06.01.2008
Beiträge: 2


   

BeitragVerfasst am: So Jan 06, 2008 11:19 pm    Titel: Esperanto-Fachmann oder Fachfrau gesucht! Antworten mit Zitat

Hi Leute!

Ich bräuchte mal eure Hilfe: ich bastele gerade an einem Roman, in dem Esperanto verwendet wird.

Ich hab zwar diverse Wörterbücher hier, habe aber noch Schwierigkeiten mit der Grammatik und vielem anderen, daher bräuchte ich jemanden, der mir immer wieder mal bei der Übersetzung besagter Sätze und Begriffe zur Seite steht - am besten per Email, damit das Forum nicht zugemüllt wird.

Danke im Voraus,
Silk
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 07, 2008 8:09 am    Titel: Antworten mit Zitat

Wenn es nicht überhand nimmt und eine Übersetzung nicht binnen 24 Stunden sein muss, schick mal die Texte an mich.
Helmut
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Patera Silk



Anmeldedatum: 06.01.2008
Beiträge: 2


   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 07, 2008 10:16 am    Titel: Antworten mit Zitat

Hi Helmut,
danke für das Angebot! Ich mache mal eine kleine Sammlung und sende sie Dir dann zu!

Grüße,
Silk
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de