FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Esperantisto el Zimbabvo

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperanto-Treffen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
LupiroI
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Fr Jul 09, 2004 6:33 pm    Titel: Esperantisto el Zimbabvo Antworten mit Zitat

Saluton gekaraj!
La prezidanto de la Esperanto-klubo en Harare intencas viziti Germanion de la 30a de julio gxis 28a de auxgusto. Bedauxrinde tiam estos feria tempo, sed okazos la renkontigxo en la Eifel. Cxu li tie estas bonvena? Cxu iu poste povas kunporti lin al sia hejmo kaj eble organizi ion? Mi supozas, ke ankaux Teresa volonte gastigos lin, cxu ne? Mi atendas reagojn. Eble ankaux Bernhard scias pli multe.
Salutas Wolfgang Loose (komisiito por rondvojagxoj)
Nach oben
Lu Wunsch-Rolshoven
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 02.06.2002
Beiträge: 954
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Fr Jul 09, 2004 10:08 pm    Titel: Re: Esperantisto el Zimbabvo Antworten mit Zitat

LupiroI hat Folgendes geschrieben:
Saluton gekaraj!
La prezidanto de la Esperanto-klubo en Harare intencas viziti Germanion de la 30a de julio gxis 28a de auxgusto. Bedauxrinde tiam estos feria tempo, sed okazos la renkontigxo en la Eifel. Cxu li tie estas bonvena?


Jes, kompreneble; lau peto de Bernhard Maurer mi donis al li unu el la lastaj lokoj por tiu tempo.

LupiroI hat Folgendes geschrieben:
Cxu iu poste povas kunporti lin al sia hejmo kaj eble organizi ion? Mi supozas, ke ankaux Teresa volonte gastigos lin, cxu ne? Mi atendas reagojn. Eble ankaux Bernhard scias pli multe.
Salutas Wolfgang Loose (komisiito por rondvojagxoj)


Lau peto de Bernhard ni provos porti(gi) lin pli proksimen al Nürnberg kaj la lastan distancon li veturos trajne. Sed kompreneble interkonsente kun Bernhard eblos ankau organizi alimaniere. Pri Teresa mi nenion scias.

Lu
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Theresia
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 05.10.2003
Beiträge: 216
Wohnort: Kaps, Oberbayern

   

BeitragVerfasst am: Sa Jul 10, 2004 8:45 am    Titel: Esperantisto el Zimbabvo Antworten mit Zitat

Saluton! Se la gasto venos en mia regiono, li volonte povos esti mian gaston por kelkaj tagoj.
Theresia
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bernardo
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 26.09.2002
Beiträge: 178
Wohnort: Erlangen

   

BeitragVerfasst am: Sa Jul 10, 2004 2:28 pm    Titel: La plano por la restado de Kelly Londoni estas jam fiksita Antworten mit Zitat

Zitat:

La prezidanto de la Esperanto-klubo en Harare intencas viziti Germanion de la 30a de julio gxis 28a de auxgusto. Bedauxrinde tiam estos feria tempo, sed okazos la renkontigxo en la Eifel. Cxu li tie estas bonvena? Cxu iu poste povas kunporti lin al sia hejmo kaj eble organizi ion? Mi supozas, ke ankaux Teresa volonte gastigos lin, cxu ne? Mi atendas reagojn. Eble ankaux Bernhard scias pli multe.
Salutas Wolfgang Loose (komisiito por rondvojagxoj)


Jes Bernardo scias pli, cxar Kelly Londoni estas mia gasto kaj mi arangxis - lau interkonsento kun Kelly - la planon por lia restado en Germanio. Vi povas legi gxin en la Esperanto-parto de mia hejmpagxo, sub la cxapitro

"Pasporta Servo" en Erlangen. Prezentado de la teamo - Raportoj pri la gastoj"


Zitat:

Se la gasto venos en mia regiono, li volonte povos esti mian gaston por kelkaj tagoj.
Theresia


Dankon Theresia por via preteco gastigi mian amikon Kelly. Bedaurinde estas la tempo de lia vizito limigita. Sed cxar Munkeno estas la gxemelurbo de Harare kaj cxar sinjoro Breuninger petis min, mi planis viziton de Munkeno eble 2 au 3 tagoj, en la semajno, en kiu li normale estu cxe mi en Erlangen. Sinjoro Breuninger volis interkonsiligxi kun la Esperanto-klubo Munkeno kaj poste informi min, kiuj tagoj Kelly venu. Eble vi havas eblecon partopreni cxe la arangxoj en Munkeno. Bonvolu turni vin al Karl Breuninger, kiu estas ankau - kiel vi kaj mi - gastiganto en "Pasporta Servo".

Kore kaj amikece
via
_________________
Bernhard Maurer, en Esperantujo nomita Bernardo
http://www.fen-net.de/~ea1448
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Lupiro



Anmeldedatum: 15.05.2004
Beiträge: 8
Wohnort: Holzwickede

   

BeitragVerfasst am: Sa Jul 10, 2004 3:57 pm    Titel: Esperantisto el Zimbabvo Antworten mit Zitat

Kara Bernardo,
cxu vi jam planas la tutan restadon de Kelly, aux cxu restas ankoraux kelkaj "truoj"? Mi iam promesis helpi al li sercxi gastigantojn, sed mi nun ne scias, kion fari. Krome, post du semajnoj mi foriros al Pekino.
Salutas Wolfgang
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Bernardo
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 26.09.2002
Beiträge: 178
Wohnort: Erlangen

   

BeitragVerfasst am: Sa Jul 10, 2004 11:14 pm    Titel: Ne plu restis truo Antworten mit Zitat

Kara Lupiro,

Koran dankon pro via demando kaj preteco helpi pri gastigantoj, kiuj povus akcepti mian amikon Kelly Londoni. Mi gxenerale tre sxatas tian helpopretecon.

Sed se vi en mia hejmpagxo (Esperanto-parto) legus mian planon pri la restado de Kelly en Germanio vi mem vidos, ke ne plu estas truo. Bonvolu konsideri, ke Kelly normale volus resti pli longe en Germanio, sed cxar la edzino naskigxis bebon, li sxangxis la tempospacon kaj restos nur 3 semajnoj. Li volas nuntempe ne tro longe foresti de la familio.

Se vi mem havas la eblecon akcepti internaciajn gastojn, mi gxojus se vi aligxus kiel gastiganto en "Pasporta Servo".

Ankoraufoje mi dankas pro via helpopreteco kaj restas
kore kaj amikece
via
_________________
Bernhard Maurer, en Esperantujo nomita Bernardo
http://www.fen-net.de/~ea1448
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperanto-Treffen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de