FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Neujahrsgruß
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Seb
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 22.03.2004
Beiträge: 219
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 3:37 am    Titel: Antworten mit Zitat

Malte hat Folgendes geschrieben:
Dieselbe Aussage befindet sich in dem von mir geschriebenen achten Beitrag dieses Fadens.


Ja und?

Seb.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 10:59 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ja und du hast dieser Aussage im zehnten Beitrag scheinwidersprochen. Sonst nichts ja und.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Seb
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 22.03.2004
Beiträge: 219
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 11:09 am    Titel: Antworten mit Zitat

Malte hat Folgendes geschrieben:
Ja und du hast dieser Aussage im zehnten Beitrag scheinwidersprochen. Sonst nichts ja und.


Ich habe den Beitrag jetzt noch mal gelesen, aber keinen Widerspruch gefunden.

Seb.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 11:25 am    Titel: Antworten mit Zitat

Ja eben.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gast






Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 5:41 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo, Seb!

Seb hat Folgendes geschrieben:

Das Wort novjaro ist nicht äquivalent zu neues Jahr und auch nicht zu nova jaro. Seine Verwendung in diesem Sinne falsch.


Was du besonderes unter novjaro verstehst ist deine Sache. Nach Eo-regeln kann bzw. darf nova jaro und novjaro als identisch betrachtet werden.

Seb hat Folgendes geschrieben:

Novjaro wäre eine bestimmte Art von Jahren, die sich dadurch auszeichnet, dass sie nova ist. Das wäre aber Unsinn.


Warum? Ein Jahr ist nova, solange es grade angefangen hat. Es ist ein temporärer Zustand eines jeden Jahres. Was soll daran unsinnig sein?

g
edse
Nach oben
Gast






Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Do Jan 06, 2005 5:52 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Nachtrag: wäre jarnovo nicht eine bessere Bezeichnung? Very Happy

g
edse
Nach oben
Seb
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 22.03.2004
Beiträge: 219
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: Fr Jan 07, 2005 2:19 pm    Titel: Antworten mit Zitat

edse hat Folgendes geschrieben:
Was du besonderes unter novjaro verstehst ist deine Sache. Nach Eo-regeln kann bzw. darf nova jaro und novjaro als identisch betrachtet werden.


Nein, dem ist schlichtweg nicht so.

edse hat Folgendes geschrieben:
Seb hat Folgendes geschrieben:
Novjaro wäre eine bestimmte Art von Jahren, die sich dadurch auszeichnet, dass sie nova ist. Das wäre aber Unsinn.


Warum? Ein Jahr ist nova, solange es grade angefangen hat. Es ist ein temporärer Zustand eines jeden Jahres. Was soll daran unsinnig sein?


Novjaro wäre eine bestimmte Art von Jahren, die sich dadurch auszeichnet, dass sie nova ist. Das wäre aber Unsinn. Es gibt keine besondere Art von Jahren, die sich von anderen Jahren durch unterscheiden, dass sie irgendwie "nova" sind. Es gibt jeweils ein Jahr, das eine gewisse Zeit lang "nova" ist, aber das macht es nicht zu einer besonderen Klasse Jahre.

Entsprechende Beispiele mit Kommentar finden sich bei Wennergren:
http://www.bertilow.com/pmeg/vortfarado/principoj/antauelementoj.html

Seb.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Fr Jan 07, 2005 3:42 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Seb hat Folgendes geschrieben:
Entsprechende Beispiele mit Kommentar finden sich bei Wennergren


In der Tat:
Zitat:
Anstataŭ Nov-Zelando oni povas diri Nova Zelando


Ist Neuseeland jetzt eine bestimmte Art oder ein bestimmter Teil von Zeeland, der sich dadurch auszeichnet, dass er neu ist? Die beiden Länder liegen immerhin an entgegengesetzten Positionen des Globus. Und was ist mit miljaro (Fundamento), oder novluno (ein Mond, der sich dadurch auszeichnet, dass er neu ist)?

Und 'mal ne andere Frage, Seb: wie wird deines Erachtens das Wort Neujahr (Neujahrsfest, Neujahrstag) richtig übersetzt?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Seb
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 22.03.2004
Beiträge: 219
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: Sa Jan 08, 2005 1:48 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Malte hat Folgendes geschrieben:
In der Tat:
Zitat:
Anstataŭ Nov-Zelando oni povas diri Nova Zelando


Wenn das Studium einer Quelle beim ersten Lesen nicht erfolgreich ist, pflegt man die Quelle ein zweites Mal zu lesen. Für gewöhnlich fallen einem dann Dinge auf, die man beim ersten Lesen übersehen hat.

Seb.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Sa Jan 08, 2005 4:25 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Bin ich zu faul zu. Stoß mich drauf.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Flavius
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 01.09.2003
Beiträge: 109
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: So Jan 09, 2005 8:35 am    Titel: Antworten mit Zitat

Das gehört aber in den Bereich persönliche Diskussionen.

[Ich habe es einfach gelöscht - das ist bequemer. Lu als Moderator]
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden AIM-Name Yahoo Messenger MSN Messenger
Gast






Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: So Jan 09, 2005 6:23 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Seb hat Folgendes geschrieben:
edse hat Folgendes geschrieben:
Was du besonderes unter novjaro verstehst ist deine Sache. Nach Eo-regeln kann bzw. darf nova jaro und novjaro als identisch betrachtet werden.


Nein, dem ist schlichtweg nicht so.


Nun, ich stelle fest, dass wir unterschiedlicher Meinungen darüber sind.

Seb hat Folgendes geschrieben:

Novjaro wäre eine bestimmte Art von Jahren, die sich dadurch auszeichnet, dass sie nova ist. Das wäre aber Unsinn. Es gibt keine besondere Art von Jahren, die sich von anderen Jahren durch unterscheiden, dass sie irgendwie "nova" sind. Es gibt jeweils ein Jahr, das eine gewisse Zeit lang "nova" ist, aber das macht es nicht zu einer besonderen Klasse Jahre.


Warum wiederholst du (als Antwort) etwas, dem ich bereits eindeutig nicht zugestimmt habe? Meinst du, es erscheint dadurch irgendwie richtiger? Nochmals: ich halte "nov-X" und "nova X" im E-o für identisch und "nova jaro" für korrekt.

Seb hat Folgendes geschrieben:

Entsprechende Beispiele mit Kommentar finden sich bei Wennergren:
http://www.bertilow.com/pmeg/vortfarado/principoj/antauelementoj.html

Ich befürchte, du hast sie nicht richtig verstanden, denn sie wiederlegen deine Position.

lg
edse





[/url]
Nach oben
Seb
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 22.03.2004
Beiträge: 219
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 10, 2005 8:06 am    Titel: Antworten mit Zitat

edse hat Folgendes geschrieben:
Ich befürchte, du hast sie nicht richtig verstanden, denn sie wiederlegen deine Position.


Ich frage mich immer wieder, weshalb dumme Leute glauben, eine Meinung zu haben. Vielleicht, damit sie ihre Dummheit nicht so sehr bemerken?

An den Moderator: Kann man sich aus der Nutzerliste auch selbst wieder austragen?

Seb.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
sen nomo
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Mo Jan 10, 2005 10:02 am    Titel: Antworten mit Zitat

Seb (noch angemeldet) hat Folgendes geschrieben:
An den Moderator: Kann man sich aus der Nutzerliste auch selbst wieder austragen?
Komisch. Vor einiger Zeit wollte Seb noch, dass ein anderer aus dem Forum fliegt. Aber nach dem er es jetzt selber will, hier eine kurze Gebrauchsanleitung:

Selber abmelden: viel zu umständlich. Sag oder schreib Lu doch einfach nur, was er ist. Den Rest macht er dann für Dich.


sen nomo
Nach oben
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Mo Jan 10, 2005 10:39 am    Titel: Antworten mit Zitat

Die Diskussion bzgl. novjaro habe ich ja inzwischen aufgegeben, doch den Verlauf dieses Fadens finde ich höchst amüsant - nicht so konfus, wie ich befürchtet habe, aber immerhin. Kompliment an alle! Smile

@Lu: Ich denke, du kannst alle Beiträge z.B. ab dem vierten auf der zweiten Seite ins Persönliche verschieben.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
Seite 2 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de