FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Kiu povas helpi traduki pagxojn de multlinga servilo?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Gerhard
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Sa Mai 14, 2005 1:47 pm    Titel: Kiu povas helpi traduki pagxojn de multlinga servilo? Antworten mit Zitat

Saluton!
Mi sercxas iun, kiu povas helpi min.
Aktuale mi tradukas la pagxojn de BrainKing.com al Esperanto.
Tiu estas multlingva servilo por ludi diversajn tabulludojn (ekzemple sxako, damoj, triktrako, kaj multaj aliaj).
Temas precipe pri la traduko de reguloj de cxirkaux 70 diversaj ludoj, sed ankaux de la tekstoj de la diversaj pagxoj.
Eble iu interesas pri cxi tiu temo, kaj povus helpi min?
Multan dankon.
Amike,
Gerhard
Nach oben
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: So Mai 15, 2005 9:20 am    Titel: Antworten mit Zitat

Eble estas utile kontakti Rob Keetlaer per la adreso robket@dds.nl, li estas granda ludemulo.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerhard
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Mo Mai 16, 2005 3:27 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Dankon, Helmut!
Bedauxrinde cxi tiu adreso estas malkorekte.
Cxu vi estas certe pri gxi?
Nach oben
Lu Wunsch-Rolshoven
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 02.06.2002
Beiträge: 954
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Mo Mai 16, 2005 3:44 pm    Titel: Retadreso de Rob Antworten mit Zitat

Eble provu robkeet@dds.nl - tiun adreson havas mi.

Lu
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Martin
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 24.07.2002
Beiträge: 266
Wohnort: Ahaus

   

BeitragVerfasst am: Mo Mai 16, 2005 8:48 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Saluton, Gerhard!

Mi trovas la temon interesa kaj pretas helpi al vi iomete. Bonvolu sendi al mi retleteron aux "privatan mesagxon".

Kore salutas vin
Martin
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Gerhard



Anmeldedatum: 17.05.2005
Beiträge: 4
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Mo Jun 13, 2005 5:58 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Mi estas felicha informi vin, ke la esperantigo de la ludpagharo estas preta. Very Happy
Vi povas rigardi la rezulton che http://brainking.com.

Gerhard

Mi dankas pro la helpo de Martin!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Lu Wunsch-Rolshoven
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 02.06.2002
Beiträge: 954
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Mo Jun 13, 2005 10:11 pm    Titel: Eventualaj proponoj pri shanghoj Antworten mit Zitat

Kaze, ke oni pri io en la traduko ne konsentas: Kien oni direktu sian proponon?

Lu
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Gerhard



Anmeldedatum: 17.05.2005
Beiträge: 4
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Do Jun 16, 2005 5:00 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Bonvolu sendi viajn komentojn kaj proponojn rilate la traduko direkte al
mi. Plej bone uzu mian privatan retadreson por tio.
Dankon,
Gerhard
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de