FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


-u oder -i ?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Gast
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Sa Okt 08, 2005 1:12 pm    Titel: -u oder -i ? Antworten mit Zitat

Wie heißt das eigentlich korrekt: Bonvolu venu kaj helpu oder Bonvolu veni kaj helpi?
Nach oben
Malte
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 03.02.2003
Beiträge: 132
Wohnort: Erkelenz, Nordrhein-Westf.

   

BeitragVerfasst am: Sa Okt 08, 2005 5:28 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Die Version mit -i ist die richtige. Trotzdem kann es vorkommen, das jemand z.B. sagt: Venu, bonvolu. Ich denke, mit dem Komma dazwischen kann man die Grammatik retten.

Malte
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Robert
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 17.06.2003
Beiträge: 135
Wohnort: Hannover

   

BeitragVerfasst am: So Okt 09, 2005 7:41 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Zu "Bonvole" gehört die Form mit u: Bonvole venu!
Zu "Bonvolu" gehört die Form mit i: Bonvolu veni!

Aber Malte hat auch nicht Unrecht: Wenn die beiden Wörter mit einem gewissen Abstand gesagt werden und als zwei separate Sätze aufgefasst werden können, dann ist es auch nicht falsch, zweimal -u zu nehmen.

Robert
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Yahoo Messenger MSN Messenger
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de