FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


Was heißt Los havos?

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
witchie66
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Di Nov 15, 2005 11:17 am    Titel: Was heißt Los havos? Antworten mit Zitat

Hallo, ich habe eine Frage (Entschuldigung, hatte das Thema vorhin in der Rubrik Esperanto-Treffen eingestellt)

Was bitte heißt: Los havos?
Los havos - dachte ich, kommt aus dem Spanischen. Mich interessiert die deutsche Übersetzung. Im Spanienforum riet man mir, da es das Wort "havos" im Spanischen nicht gibt, es im Esperanto-Forum zu versuchen. Bin für jeden Hinweis dankbar.
Freundliche Grüße

witchie66
Nach oben
Theresia
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 05.10.2003
Beiträge: 216
Wohnort: Kaps, Oberbayern

   

BeitragVerfasst am: Di Nov 15, 2005 1:14 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Saluton! havi heißt haben und havos ich werde haben, also die Zukunft. Aber los ist sicher kein Esperantowort.
Theresia
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Lu Wunsch-Rolshoven
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 02.06.2002
Beiträge: 954
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Di Nov 15, 2005 6:18 pm    Titel: Mach das Rätsel etwas leichter! Antworten mit Zitat

Was ist denn der Zusammenhang?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
witchie66
Gast





Íå âûáðàíà

BeitragVerfasst am: Do Nov 17, 2005 12:44 am    Titel: Re: Mach das Rätsel etwas leichter! Antworten mit Zitat

Lu Wunsch-Rolshoven hat Folgendes geschrieben:
Was ist denn der Zusammenhang?


Es handelt sich um den "Spitznamen" eines sehr lieben Menschen, den ich kannte. Mich interessiert einfach, was "Los Havos" heißt... ich dachte erst, es kommt aus dem Spanischen. Im Spanienforum meinte man aber, "havos" gibt es im Spanischen nicht und ich solle es mit Esperanto versuchen...
Daher mein "Hilferuf"...

witchie66
Nach oben
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Di Nov 22, 2005 8:19 am    Titel: Los Havos Antworten mit Zitat

Ich denke, dass die "Erfinder" des Spitznamens am ehesten etwas sagen können, wir hier können eigentlich nur im Nebel herumstochern.

Es wird vermutliche irgendeine Verbaballhornung sein.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Dr. Neugier
10 Beiträge
10 Beiträge


Anmeldedatum: 07.06.2002
Beiträge: 32
Wohnort: Berlin

   

BeitragVerfasst am: Mi Nov 23, 2005 12:15 am    Titel: Antworten mit Zitat

"Es wird vermutliche irgendeine Verbaballhornung sein."

Meinst Du Verbalverballhornung oder Verb-Hallordnung? Rolling Eyes
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Helmut
Moderator
Moderator


Anmeldedatum: 22.07.2004
Beiträge: 847
Wohnort: Stemmert

   

BeitragVerfasst am: Mi Nov 23, 2005 3:14 pm    Titel: Antworten mit Zitat

Natürlich meine ich die schlichet Verballhornung Rolling Eyes
Danke für den Hinweis, war natürlich nur ein Tippfehler.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Sprachliche Fragen, Lernen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de