FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Dieses Forum Freunden empfehlen


lingvo-problemon mi havis (angla lingvo internacia?)

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperantlingva forumo
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
hans
100 Beiträge
100 Beiträge


Anmeldedatum: 13.04.2006
Beiträge: 126
Wohnort: D-49205 Hasbergen

   

BeitragVerfasst am: Do Aug 19, 2010 4:06 pm    Titel: lingvo-problemon mi havis (angla lingvo internacia?) Antworten mit Zitat

--- In esper-german@yahoogroups.com, "Hans W" <DJ4PG@...> wrote:
>
> Al la UK mi havis komplikan flugon:
> unue de Duesseldorf all Londono Stanstead. De tie per autobuso al Londono Gatwick. Fine de Gatwick al Havana. La vojaĝo returne same.
>
> En Londono mi havis intensan eblecon ĝui la hodiaŭan internacian lingvon, la anglan. Tie mi havis grandajn problemojn.
>
> Antaŭ multaj jaroj mi lernis la anglan en la lernejo, dum 8 jaroj, kaj poste praktikis ĝin en Usona kompanio, kun Usonaj ĉefoj el regiono Boston, post tio mi praktikis ĝin kun britaj kolegoj en Londono kaj alie, poste mi praktikis ĝin en japana kompanio.
> Ĉiam ni povis bone komuniki.
>
> Sed nun, chu oni ne plu praktikas la saman lingvon en Londono?
> Jam je la unua ĉek-in mi devis peti la sinjorinon "bonvolu paroli pli malrapide!", por ke mi povu kompreni ŝian lingvon.
> Tio ripetiĝis.
> Unu foje en longa anonco per laŭtparolilo mi nur klare komprenis unu vorton: "Tenerifa", kio klarigis, ke tiu anonco ne temas pri mia flugo.
>
> Por klarigo: kiam mi aŭskultas britajn radio-staciojn, mi ankoraŭ sufiĉe bone komprenas. Je televido-elsendoj en angla tio varias.
> Sed la kompreneblo de la sinjorinoj de la flugkompanioj min vere surprizigis, ja ŝokis min.
>
> Ĉu povas esti, ke en nuntempaj britaj lernejoj oni ne (plu) instruas kaj ekzercas la saman lingvon kiel dum la 60-aj jaroj? Tiun lingvon, kiun mi komprenis esti tiu de Shakespeare, Churchill, la reĝino?
>
> Ni estu tre singardemaj! Se la angla estos pli puŝita en Bruselo kiel Europa lingvo, ni riskas, ke ni eble ne komprenos tiun lingvon!
>


Geändert am Mo Okt 22, 2018 4:12 pm von hans
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.EsperantoLand.de Foren-Übersicht -> Esperantlingva forumo Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Forum installiert und modifiziert von NoMoKeTo.de