EsperantoLand-Sommertreffen - SOMERE

Stand 14. August 2009

Das siebte EsperantoLand-Sommertreffen ("SOMERE") 2009 hat in der ersten Augustwoche in Jünkerath in der Eifel stattgefunden. Insgesamt 43 Gäste haben teilgenommen; 30 davon kamen aus dem Ausland - aus Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Polen und der Schweiz. Ein erster Bericht ist bei den EsperantoLand-Nachrichten zu lesen.

Unten Informationen und das Anmeldeformular 2009 zur Orientierung. Die Informationen zum Sommertreffen 2010 werden demnächst eingestellt.

7. EsperantoLand-Sommertreffen, 2009
Programm Sprachkurs Preise Zelten Allgemeine Bedingungen Anmelden/Information

Schon angemeldete Teilnehmer

6. Sommertreffen, 2008, Kall-Krekel
Raporto Teilnehmer

5. Sommertreffen, 2007, Jünkerath (Eifel)
Bericht Teilnehmer

4. Sommertreffen, 2006, Jünkerath (Eifel)
Bericht (Wolfram) mit Fotos Bericht (Lu) Teilnehmer

3. Sommertreffen, 2005, Wissen (Sieg)
Teilnehmer

2. Sommertreffen, 2004, Kall-Krekel
Teilnehmer

1. Sommertreffen, 2003, Essen-Calhorn
Bilder Teilnehmer

Wohin im Sommer?

Wie wär's mit

SOMERE
dem 7. EsperantoLand-Sommertreffen von EsperantoLand
vom 1. bis 8. August 2009
(Sonnabend bis Sonnabend)

in Jünkerath in der Eifel, etwa in der Mitte zwischen Köln und Trier.

Ein paar schöne Sommertage verbringen, spielen, Vorträge anhören, spazieren gehen, Ausflüge machen und das gemeinsame Abendprogramm genießen - das erwartet die Teilnehmer beim Sommertreffen von EsperantoLand. Sozusagen nebenher kann man ein paar Tage an einem Esperanto-Kurs für Anfänger oder Fortgeschrittene teilnehmen und Esperanto dann gleich beim Gespräch mit Gästen aus vielen verschiedenen Ländern anwenden.

Adresse des Hauses

Jugendbildungsstätte Don Bosco
Don-Bosco-Str. 1
54584 Jünkerath
Tel. 0 65 97 - 92 93 - 0 (während unseres Aufenthalts)
(aus dem Ausland +49 - 65 97 - 92 93 - 0)

Telefon des Veranstaltungsleiters (Lu Wunsch-Rolshoven): mobil 0173 - 162 90 63; aus dem Ausland +49 - 173 - 162 90 63.

Bahnstation: Jünkerath. Entfernung zum Haus etwa 2 km; nach Absprache holen wir vom Bahnhof ab. Informationen über Zugverbindungen bei der Deutschen Bahn.

Flughäfen Köln/Bonn, Luxemburg.

Die Straße zum Don-Bosco-Haus geht am Westrand von Jünkerath von der Bundesstraße B421 (Kölner Straße) in südlicher Richtung ab.

Beginn der Veranstaltung: Abendessen am Sonnaben, 1. August 2009, etwa 18 Uhr. Ende: Früstück am Sonnabend, 8. August 2009. Ankunft der Teilnehmer am ersten Tag möglichst etwa 14 bis 18 Uhr. Für andere Tage bitte die Ankunft vorher telefonisch absprechen.

Auch dieses Jahr: In schöner Umgebung

Juenkerath-Don-Bosco Unser Haus ist ruhig gelegen, mitten im Wald, weg von allem Lärm; es hat den Teilnehmern im vergangenen Jahr sehr gut gefallen. Der Garten ist groß und sehr schön und bietet Sportmöglichkeiten und eine Liegewiese. Es gibt genug Platz zum Zelten für einige Teilnehmer, die dies wie schon in den vergangenen Jahren vorziehen. Im Haus ist eine gro&#szlig;e Halle mit vielen verschiedenen Spielen, die uns im vergangenen Jahr angeregt hat, eine Spiele-Olympiade zu veranstalten.

Natur, Kultur und Esperanto

Wie in den Vorjahren wird unser Programm bunt gemischt sein. Wir planen Sprachkurse, andere Kurse und Vorträge zu verschiedenen Themen, wir werden Spaziergänge und Wanderungen machen, ins Schwimmbad gehen, die Nachbarorte besuchen und Ausflüge machen - und an anderen Tagen Freiraum haben zum Spielen oder miteinander reden. Ein Schwimmbad ist etwa zwei Kilometer entfernt. Vielleicht möchten auch Sie etwas zum Programm beitragen - Sie sind herzlich dazu eingeladen (tragen Sie Ihren Vorschlag bitte in das entsprechende Feld im Anmeldeformular ein).

Sprachkurse: Esperanto lernen und gleich anwenden

Für diejenigen, die Esperanto lernen oder ihre Esperantokenntnisse vertiefen wollen, bieten wir entsprechende Sprachkurse an. Für die Anfänger wird es an den ersten Tagen einen Intensivkurs geben, um den Einstieg in die Sprache zu erleichtern. So kann man Esperanto schnell kennenlernen und anschließend das Erlernte sofort in internationaler Umgebung ausprobieren. Für die Fortgeschrittenen werden wir eine Konversationsrunde und Vorträge zu Grammatikfragen anbieten. Die Teilnahme an den Sprachkursen ist im Teilnahmebeitrag enthalten.

Teilnehmer aus vielen Ländern: Alleinstehende, Paare und Familien

Juenkerath-Don-Bosco-ghardeno In den vergangenen Jahren hatten wir 30 bis 60 Teilnehmer aus jeweils etwa fünf oder mehr verschiedenen Ländern - etwa die Hälfte der Gäste kam aus dem Ausland - aus Belgien, den Niederlanden und Frankreich, aber auch aus Großbritannien, Sibirien oder China. Auch in diesem Jahr erwarten wir eine bunt gemischte internationale Gruppe - bisher kommen die Anmeldungen u. a. aus Frankreich, Belgien und Polen.

Wie immer richtet sich das Treffen an Familien, Paare und Einzelpersonen, an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Viele unserer Teilnehmer werden "mittleren" Alters sein, doch erwarten wir auch in diesem Jahr viele jüngere und ältere Gäste.

Übernachten im Haus oder Zelt

Übernachtet werden kann im Haus, im selbst mitgebrachten Zelt oder Wohnwagen. Und selbstverständlich können Familien auch eine gemischte Variante wählen - vielleicht möchten die Kinder zelten, die Erwachsenen aber nicht so gern ...

Im Haus haben wir 1- bis 4-Personen-Zimmer mit Duschen für unsere Gruppe reserviert.

Selbstversorger und Rabatte

Wer mag, kann sich auch selbst versorgen - und so sparen. Darüber hinaus geben wir Rabatte für Teilnehmer aus dem Ausland und für Programmbeiträge.

Dauer des Aufenthalts frei wählbar

Das Treffen dauert diemal eine Woche. Wer jedoch nur für ein paar Tage teilnehmen will, ist herzlich willkommen!

Den Sommer genießen

Haben Sie Lust auf das EsperantoLand-Sommertreffen bekommen? Wir würden uns freuen, schon bald von Ihnen zu hören. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie noch Fragen haben, füllen Sie das unten stehende Formular aus oder senden Sie eine Mail oder einen Brief an:

EsperantoLand e. V.
Lu Wunsch-Rolshoven
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Deutschland

Kontakt

lu.esperantolandgmx.de

Telefon 030-685 58 31, international +49-30-685 58 31
Fax 030-68 05 70 11, international +49-30-68 05 70 11

Programm Sprachkurs Zelten Allgemeine Bedingungen Anmelden/Information

Preise 2009

Alle Preise in Euro (EUR).

Eventuell passen wir die Preise für spätere Anmeldung in Abhängigkeit der verfügbaren Zimmer noch an.

Komplettpreis

(7 Übernachtungen mit Verpflegung und Programm)

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 Jahre 175

18 bis 26 Jahre 210 217 231

ab 27 Jahren 273 280 294

(Alter zu Beginn des Treffens)

Der Preis enthält 7 Tage Verpflegung, Übernachtung im 2-Bett-Zimmer mit Dusche (und Bettwäsche) und die Programmteilnahme, aber nicht die Kosten für Ausflüge.

Zuschläge und Rabatte

Einzelzimmer: 56 Euro Zuschlag (8 Euro pro Tag).
Drei-/Vierpersonen-Zimmer (ab 27 Jahren): 35 Euro Rabatt (5 Euro pro Tag).

Kürzere Teilnahme (im Haus)

(pro Übernachtung mit Essen und Programm)

Die oben genannten Preise, Zuschläge und Rabatte beziehen sich auf eine 7-tägige Teilnahme. Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 25

18 bis 26 30 31 33

ab 27 Jahre 39 40 42

Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil - mit Essen im Haus

(7 Übernachtungen mit Programm)

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 98

18 bis 26 133 140 154

ab 27 Jahre 168 175 189

Kürzere Teilnahme (im Zelt o.ä.)

(pro Übernachtung mit Essen und Programm)

Die Preise, Zuschläge und Rabatte beziehen sich auf eine 7-tägige Teilnahme. Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 14

18 bis 26 19 20 22

ab 27 Jahre 24 25 27

Programm Sprachkurs Preise Allgemeine Bedingungen Anmelden/Information

Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil - Selbstversorger

(7 Übernachtungen mit Programm, ohne Verpflegung)

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 28

ab 18 Jahre 49 56 63

Der Preis für Selbstversorger beinhaltet die Programmteilnahme, den Stellplatz für Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, die Benutzung der Aufenthaltsräume, Duschen usw.
Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:

Buchung bis 21. Juni 12. Juli später

bis 3 Jahre 0

4 bis 17 4

ab 18 Jahre 7 8 9

Programm Sprachkurs Preise Zelten Anmelden/Information

Allgemeine Bedingungen

Rabatt für Teilnehmer aus dem Ausland (Erwachsene): 14 Euro (bei 7 Übernachtungen; 2 Euro pro Nacht).

Anzahlung: Pro Person 50 Euro (mit Bett und Vollpension); 20 Euro für Zelten/Wohnwagen/Wohnmobil. Restzahlung bis Veranstaltungsbeginn.

Anmeldedatum: Wir rechnen als Anmeldedatum den Eingang der schriftlichen oder E-Mail-Anmeldung. Die Anmeldung ist erst gültig nach unserer Bestätigung und Eingang der Anzahlung.

Stornogebühren: Abmeldung bis 1. Juli (Vollpension): Vollständige Rückzahlung des Anmeldebetrages. Spätere Abmeldung 30 Euro Abzug. Bei Nichtanreise ohne vorheriger Abmeldung 50 Euro. Der Rest wird je nach Wunsch für eines unserer nächsten Treffen gutgeschrieben oder zurücküberwiesen. Für Zelter beträgt die Stornogebühr 10 Euro ab 1. Juli. Wir bitten sehr darum, im Falle der Nicht-Anreise rechtzeitig Bescheid zu geben um Kosten zu vermeiden. Sie können auch eine Ersatzperson benennen (bitte schriftlich, per Fax oder Mail!); es entstehen keine Zusatzkosten, wir berechnen aber mindestens den Preis des ursprünglich Angemeldeten.

Konten: Nr. 2596 58-301, EsperantoLand e. V., Postbank Hannover (Bankleitzahl 250 100 30), Verwendungszweck "Sommertreffen". (Bei Überweisung aus dem Ausland - IBAN: DE07 2501 0030 0259 6583 01, BIC: PBNK DE FF).
Evtl. Konto eold-g, EsperantoLand, bei der Flämischen Esperanto-Liga (FEL) oder eold-g, EsperantoLand, beim Esperanto-Weltbund (Universala Esperanto-Asocio)
oder (auf eigenes Risiko) als Geldschein oder Scheck an Lu Wunsch-Rolshoven, EsperantoLand e. V., Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus, 10551 Berlin, Deutschland. Wenn Sie es zur Vermeidung von Bankkosten wünschen, behandeln wir einen Scheck als Garantieleistung und geben ihn nach der Bezahlung der Gesamtkosten während des Treffens an Sie zurück (betrifft vor allem Zahlungen aus dem Ausland).

Ausflüge sind gesondert zu bezahlen. Bettwäsche ist inbegriffen; bitte eigene Handtücher mitbringen.

Programm Sprachkurs Preise Zelten Allgemeine Bedingungen

Anmeldeformular

Bitte das folgende Formular ausfüllen.

Ich/wir melde mich/uns zum Komplettpreis an. Ich/wir melde mich/uns zum Zelten mit Vollverpflegung an. Ich/wir melde mich/uns zum Zelten ohne Verpflegung an. Ich/wir bitten um aktuelle Informationen (siehe unten "Bemerkungen und Fragen").

Teilnahme vom bis (max. 01.08. bis 08.08)

Übernachtung im Haus
Ich möchte in einem Einzelzimmer schlafen. Ich/wir möchte(n) in einem Doppelzimmer schlafen. Ich/wir möchte(n) in einem 3-/4-Bettzimmer schlafen. Ich/wir werde(n) nicht im Haus schlafen.

Ich/wir möchte(n) in einem Zimmer übernachten mit

Evtl. Bemerkung zum Zimmer (ruhig ...)


Vollverpflegung
vegetarisch essen	(Anzahl der Personen)
vegetarisch/nicht vegetarisch	(Anzahl der Personen)
nicht vegetarisch essen	(Anzahl der Personen)

Persönliche Daten
Vorname (1)
Familienname
Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
	männlich weiblich

Vorname (2)
Familienname
Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
	männlich weiblich

Vorname (3)
Familienname
Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
	männlich weiblich

Vorname (4)
Familienname
Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
	männlich weiblich

Vorname (5)
Familienname
Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
	männlich weiblich

Teilnahme an einem Esperanto-Sprachkurs Bitte eintragen, wer von den Angemeldeten an einem Sprachkurs für Anfänger, Fortgeschrittene oder Konversation teilnehmen möchte; evtl. das Sprachniveau angeben.


Straße
PLZ
Stadt
Ich/wir lebe(n) ...	in Deutschland in einem anderen Land:
Land
Telefon (z.B. +49-30-685 58 31)
mobil (z.B. +49-173-162 90 63)
Fax (ekz. +49-30-68 05 70 11)
E-Mail-Adresse
Bitte möglichst eine E-Mail-Adresse für raschen Kontakt angeben!

Ich/wir komme(n) mit dem Zug. Ich/wir komme(n) mit dem Auto. Ich/wir komme(n) mit dem Flugzeug.

Ich zahle für jeden Teilnehmer mit Vollpension 50 Euro bzw. für jeden Selbstversorger 20 Euro als Anzahlung auf das Konto:
2596 58 - 301, EsperantoLand e. V., bei der "Postbank Hannover" (BLZ 250 100 30) eold-g, EsperantoLand, bei der Flämischen Esperanto-Liga eold-g, EsperantoLand, beim Esperanto-Weltbund, Rotterdam Bitte als Verwendungszweck "Sommertreffen" angeben.

Evtl. Programmbeitrag
Ich möchte mich am Programm beteiligen mit ... (Vortrag, Kurs, Kinderprogramm, Musik, Theater, Sonstiges). Bitte angeben, wenn Sie es schon wissen: Dauer des Beitrags, Häufigkeit, bevorzugter Zeitpunkt, benötigtes Material, evtl. Beschreibung (ein paar Zeilen). Vielen Dank im voraus!


Bemerkungen/Fragen
und (E-Mail-)Adressen von Leuten, die wir noch zum SOMERE einladen sollten



Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass die angegebenen Informationen elektronisch verarbeitet werden.

Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass Fotos, die während der Veranstaltung gemacht werden, auf den Internetseiten von EsperantoLand oder auf anderen Internetseiten oder in anderen Publikationen veröffentlicht werden.

Sie dürfen mich/uns auf der Seite "Schon angemeldete Teilnehmer" erwähnen.

Bitte geben Sie das Wort ZamXenhof ohne X ein (zur Vermeidung von automatisch erzeugten Mitteilungen)

Schon angemeldete Teilnehmer

Programm Sprachkurs Preise Zelten Allgemeine Bedingungen Anmelden/Information

EsperantoLand e. V.
Louis Ferd. v. Wunsch-Rolshoven
Wiclefstraße 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Deutschland
Kontakt

lu.esperantolandgmx.de

Telefon: 030-685 58 31, international: +49-30-685 58 31

Mobiltelefon: 0173 162 90 63, international: +49 173 162 90 63

zur Startseite

nach oben

EsperantoLand-Veranstaltungen