Abgeschickt von Joachim Rose am 15 Februar, 2002 um 16:33:15
Antwort auf: Re: Ein paar Fakten und Überlegungen zu Esperanto von seb am 13 Februar, 2002 um 13:19:47:
Hallo,
: Detailkritik zu üben ist relativ einfach. Immer wiederkehrende Themen sind zum Beispiel die Esperanto-Sonderbuchstaben oder der 'Sexismus' im Esperanto, weil alle weiblichen Formen nur abgeleitet sind. Das ändert aber nichts an den Tatsachen, dass Esperanto wesentlich einfacher zu erlernen ist und eine genügend große Sprechergemeinschaft hat, um es eben jetzt schon anwenden zu können.
das mit dem Sexismus finde ich nicht so richtig einleuchtend - alle Substantive sind doch zunächst Neutrum, erst mit dem Präfix vir- oder dem Suffix -in- wird ein biologisches Geschlecht ins Spiel gebracht:
Aus koko - das Huhn (allgemein, der Vogel halt) - wird so erst virkoko - der Hahn oder kokino - die Henne. Wenn ich diese Struktur mit der deutschen Sprache vergleiche, dann ist doch Esperanto wirklich neutral. Gut, bei Berufsbezeichnungen wie mashinisto (oder masxinisto :-) ) wird ein deutscher Muttersprachler wahrscheinlich an eine ölverschmierte männliche Gestalt denken - virmashinisto ist mir auch noch nicht untergekommen.
Gruß Joachim